Créer ou modifier un véhicule manuellement